PARA LER: PROFISSIONAIS
Outros sites
Fichas de apoio
Livros importantes
Para ler
OUTROS SITES
Center on the Developing Child, Universidade de Harvard, investigação sobre o impacto do trauma e da negligência no cérebro.
Child Welfare Information Gateway, pertence ao Children’s Bureau, Administration for Children and Families, do U.S. Department of Health and Human Services, e oferece acesso a publicações e recursos que ajudam as famílias.
Creating a Family, conselhos sobre adopção e acolhimento, com vídeos, podcasts e cursos para pais, assistentes sociais, familiares e amigos.
American Academy of Pediatrics, site com acesso a documentos simples que podem ajudar pediatras, pais e psicólogos a compreender melhor os efeitos do trauma no cérebro.
Adopted Reading, sugestões de livros escolhidos por adoptados sobre adopção.
The Karyn Purvis Institute of Child Development procura ajudar crianças que sofreram os efeitos de um trauma, de abusos ou negligência, conduzindo pesquisas que ajudam a compreender as necessidades emocionais complexas destas crianças e que procura auxiliá-las a ultrapassar desafios sociais, comportamentais e emocionais.
FICHAS DE APOIO – Trauma
- Ajudar as famílias adoptivas e de acolhimento a lidar com o trauma, American Academy of Pediatrics.
- Compreender as consequências dos maus-tratos no cérebro, Child Welfare Information Gateway.
- Safe and Sound, Helping children who have experienced trauma and adversity, American Academy of Pediatrics.
FICHAS DE APOIO – Tipos de adopção
- Adopção singular – sistema de apoio, Child Welfare Information Gateway.
- Adopting as a single parent, Child Welfare Information Gateway.
- Grief and open adoption, American Adoption Congress.
- Frequently Asked Questions From Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Questioning (LGBTQ) Prospective Foster and Adoptive Parents, Child Welfare Information Gateway.
FICHAS DE APOIO – Adopção
- O Impacto da adopção, Child Welfare Information Gateway.
- Helping your adopted child maintain important connections with family , Child Welfare Information Gateway.
- Searching for birth parents, Child Welfare Information Gateway.
- Helping Your Adopted Children Maintain Important Relationships With Family, Child Welfare Information Gateway.
FICHAS DE APOIO – Pais biológicos
- O impacto da adopção nos pais biológicos, Child Welfare Information Gateway.
FICHAS DE APOIO – Parentalidade
- Ser pai ou mãe da criança que foi adoptada e se encontra em idade pré-escolar, Child Welfare Information Gateway.
- Ser pai ou mãe de uma criança que foi adoptada que se encontra agora em idade escolar, Child Welfare Information Gateway.
- Ser pai ou mãe do adolescente que foi adoptado, Child Welfare Information Gateway.
- Os benefícios da brincadeira, The Karyn Purvis Institute of Child Development.
- 25 maneiras criativas de dar um toque saudável, The Karyn Purvis Institute of Child Development.
- Bring out the best in your children, American Academy of Pediatrics.
- Parenting children and youth who have experienced abuse or neglect, Child Welfare Information Gateway.
FICHAS DE APOIO – Saúde
-
Acolher /adoptar crianças com Síndrome de Abstinência Neonatal, Coalition for Children, Youth & Families.
- Ajudar as famílias adoptivas e de acolhimento a lidar com o trauma, American Academy of Pediatrics.
FICHAS DE APOIO – Abuso sexual
- Ser pai / mãe de crianças ou jovens sexualmente reactivos, AdoptTalk.
- Parenting a child or youth who has been sexually abused: a guide for foster and adoptive parents, Child Welfare Information Gateway.
- Safety Planning, National Center on the Sexual Behavior of Youth.
- Helping Children Heal From Sexual Abuse, site Creating a Family.
- What parents need to know about sexual abuse, The National Child Traumatic Network.
- Understanding and Coping with Sexual Behavior Problems in Children, The National Child Traumatic Network.
- Parenting a Child or Youth Who Has Been Sexually Abused: A Guide for Foster and Adoptive Parents. Child Welfare Information Gateway.
- Trauma-Focused Cognitive Behavioral Therapy: A Primer for Child Welfare Professionals, Child Welfare Information Gateway.
- Sexual Behaviours – Identify, Understand, Respond, The National Child Traumatic Network.
FICHAS DE APOIO – Crianças /Jovens
- Crianças parentalizadas, Adoptar e Acolher
- The Joys and Challenges of Parenting Older Adopted Children, Adoption Advocate, National Council for Adoption.
- Preparation and Support for Older Child Adoptions: NCFA Survey and Conference Feedback, Adoption Advocate, National Council for Adoption.
- Supporting Your LGBTQ Youth: A Guide for Foster Parents, Child Welfare Information Gateway.
- Transracial Parenting in Foster Care and Adoption, Iowa Foster & Adoptive Parents Association.
FICHAS DE APOIO – Irmãos
- Irmãos na adopção e no acolhimento familiar, Child Welfare Information Gateway
FICHAS DE APOIO – Para saber conversar com as crianças /jovens sobre permanência
- Belonging matters, helping youth explore permanency, Child Welfare Information Gateway.
- Helping Your Child Transition From Foster Care to Adoption, Child Welfare Information Gateway.
FICHAS DE APOIO – Escola
- Princípios e estratégias TBRI, Adoption Advocate.
- Helping traumatized children learn, American Academy of Pediatrics.
- What Teachers Should Know About Adoption, Quality Improvement Center for Adoption & Guardianship Support and Preservation.
- Children of Trauma: What Educators Need to Know, Adoption Advocate, National Council for Adoption.
- Safe and Sound: Responding to the Experiences of Children Adopted or in Foster Care,
A Guide for Early Education and Child Care Providers, American Academy of Pediatrics. - SAFE AND SOUND: Responding to the Experiences of Children Adopted or in Foster Care
A Guide for Teachers, Counselors, and Other Professionals Working with School-Age Children and Youth, American Academy of Pediatrics. - Adoption Basics for Educators, How Adoption Impacts Children & How Educators Can Help, Iowa Foster & Adoptive Parents Association.
- Adopción y escuela. Guía para educadores y familias. BIBLIOTECA ONLINE SOBRE TEMAS DE ADOPCIÓN.
- Creating Trauma-Informed Classrooms, Adoption Advocate No. 75.
- Helping Traumatized Children Learn, Trauma and Learning Policy Initiative (TLPI) – A collaboration of Massachusetts Advocates for Children and Harvard Law School.
- Sobre o medo e origem de certos comportamentos (e como desarmá-los) leia Karen Purvis, «Disarming the Fear Response with Felt Safety», The Connected Child.
FICHAS DE APOIO – Alimentação
- Relationship-Building Strategies for Adoptive and Foster Parents to Address Picky Eating and Feeding Challenges, Adoption Advocate, National Council for Adoption.
FICHAS DE APOIO – Sono
- Sleep Issues With Adopted Children, Creating a Family.
- Sleep and Adoption, Adoption Advocate, National Council for Adoption.
LIVROS IMPORTANTES
A autora desenvolve o conceito de normalidade adoptiva, ajudando os pais a reconfigurar as suas expectativas sobre a criança, para que seja possível aceitar as suas forças e fragilidades, e fornecendo soluções práticas para lidar com problemas comuns que vão surgindo no dia-a-dia das famílias adoptivas. A autora critica a ideia de que os pais adoptivos não precisam de uma formação específica e foca-se na descrição de modos de identificação de problemas e soluções. O livro tem ainda um conjunto de fichas com sugestões de brincadeiras e actividades, de que os pais se podem socorrer quando necessário.
The A-Z of Therapeutic Parenting: Strategies and Solutions
Este livro descreve comportamentos comuns em crianças que têm dificuldades de vinculação e/ou que sofreram experiências de trauma durante a infância, sugerindo formas práticas e simples de lidar com cada desafio (desde comportamentos agressivos às dificuldades para dormir).
Escrito por psicólogos que se especializaram em adopção e vinculação, The Connected Child transformou-se num livro fundamental para as famílias que adoptam e acolhem crianças, ajudando os pais a lidar melhor com problemas comportamentais, a disciplinar a criança sem que ela se sinta ameaçada e a criar laços de afecto. No contexto português, em que muitas famílias ainda crêem que «uma palmada nunca fez mal a ninguém», este livro é fundamental, pois ajuda a perceber como a aplicação de um certo tipo de disciplina em crianças que sofreram traumas não só não ajuda a criar laços, como muitas vezes piora o seu comportamento. Os autores focam-se na descrição de soluções firmes, sem trazer ao de cima traumas passados, reforçando-se assim a ligação saudável entre pais e filhos/as.
Ana Kotowicz, Adotar em Portugal, Um guia para futuros pais, Lisboa: Livros Horizonte, 2008.
«A burocracia, a legislação, o começo da avaliação, os testes e a visita a casa, a ida a tribunal são alguns dos temas discutidos neste livro: responder com verdade a estas perguntas, explicar como é o processo de adoção em Portugal, como se pode desencadeá-lo, como é que uma criança passa de institucionalizada a adotável.
E histórias. Muitas histórias de quem já viveu a adoção. “O que acredito é que em Portugal não se fala sobre este assunto. Não sei se a adoção é um tabu ou se simplesmente não interessa às pessoas. Uma das mães que entrevistei, a Sofia, tem uma teoria bem definida e tendo a concordar com ela. Chega-se à adoção, na maioria das vezes, depois de se lidar com a infertilidade e este é um assunto que ninguém gosta de discutir. Foi o nosso caso e foi o caso da maioria dos casais com quem falei.” Vamos então falar sobre adoção?»
I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Maria Sequeira Mendes, Adopção Tardia, Lisboa: FFMS, 2021.
Segundo dados recentes existem, em Portugal, sete vezes mais candidatos a adopção do que crianças em situação de adoptabilidade. Ainda assim, é elevado o número de crianças e jovens que cresce em instituições de acolhimento. Porquê?
Este livro aborda a enorme disparidade existente entre a idade das crianças desejadas pelos candidatos a adopção e as características das crianças adoptáveis. Desencadeado por um conjunto de conversas com famílias que adoptaram crianças a partir dos sete anos de idade, procura desmistificar as supostas dificuldades acrescidas de uma adopção tardia. Pretende, sobretudo, ajudar os candidatos a pais e os pais adoptivos a conhecerem melhor a realidade, contrariando tanto os mitos catastrofistas como uma ideia idílica de família.
The A-Z of Therapeutic Parenting: Strategies and Solutions descreve comportamentos comuns em crianças que têm dificuldades de vinculação e/ou que sofreram experiências de trauma durante a infância, sugerindo formas práticas e simples de lidar com cada desafio (desde comportamentos agressivos às dificuldades para dormir).
Este clássico sobre adopção é um guia detalhado e útil para futuros e actuais pais, que os ensina a compreender melhor as crianças adoptadas e a promover laços afectivos estáveis. O livro dá aos pais estratégias práticas para melhorar a felicidade e a saúde emocional de cada criança. Também explica como podem o trauma e a tristeza afectar o desenvolvimento emocional de cada criança e como melhorar a vinculação, a cooperação e a confiança.
A relação das crianças adoptadas ou em acolhimento com a comida não é fácil. Muitas vezes, foram alimentadas à força, não tiveram comida suficiente ou não a tiveram quando dela precisavam. Love Me, Feed Me é um guia prático que tem o propósito de ajudar as famílias adoptivas e de acolhimento a criar uma relação saudável à mesa, levando as crianças a experimentar alimentos variados, a eliminar lutas de poder e a ter refeições prazenteiras à mesa.
Como podem os pais adoptivos navegar os desafios da adolescência? Este guia tem conselhos úteis, que permitem aos pais compreender melhor o impacto do trauma no desenvolvimento de uma criança e conhecer os desafios específicos que podem surgir na adolescência.
Neurologicamente, nesses momentos de tensão, os filhos/as nada aprendem, logo, tendem a repetir o erro à primeira oportunidade. As crianças só apreendem a mensagem quando as conseguimos acalmar. É esse o primeiro passo. Depois, em vez de se aplicar um longo e inútil sermão, é preciso usar poucas palavras, incisivas e firmes. E o mais importante é repetir a história: atiraste o prato, estragaste os cereais. Nessa altura, elas percebem. E é então que os pais podem conduzir o comportamento da criança para a direcção pretendida.
Daniel J. Siegel, Tina Payne Bryson, Disciplina sem Dramas, Lisboa: Casa das Letras, 2018.
Está na casa de amigos quando o seu filho/a começa uma birra épica. O que vai fazer? Castigá-lo? Dar-lhe um sermão? Qualquer das soluções pode funcionar naquele momento. Mas os efeitos a longo prazo serão praticamente nulos. E, passado pouco tempo, terá de enfrentar nova crise, mais gritaria e desgaste… O cérebro das crianças e adolescentes é muito diferente do nosso. E o modo como reagem a berros, palmadas ou a castigos clássicos é o contrário do que esperamos.
Neurologicamente, nesses momentos de tensão, os filhos/as nada aprendem, logo, tendem a repetir o erro à primeira oportunidade. As crianças só apreendem a mensagem quando as conseguimos acalmar. É esse o primeiro passo. Depois, em vez de se aplicar um longo e inútil sermão, é preciso usar poucas palavras, incisivas e firmes. E o mais importante é repetir a história: atiraste o prato, estragaste os cereais. Nessa altura, elas percebem. E é então que os pais podem conduzir o comportamento da criança para a direcção pretendida.
Katie Nafztger é uma psicóloga familiar que foi adoptada, o que lhe dá uma sabedoria particular perante a adopção. Este manual ajuda os pais adoptivos a manterem a calma no meio da tempestade que podem ser os anos da adolescência, descrevendo as ferramentas mais importantes que ajudarão o seu filho/a a navegar com confiança a adolescência. A autora descreve quatro objectivos para os pais:
- Em vez de salvar, responder;
- Estabelecer limites-sensíveis e regras de base;
- Ter conversas que estabelecem uma ligação com o adolescente;
- Ajudar o adolescente a imaginar o seu futuro.
Lindsey Biel, Raising a Sensory Smart Child, London: Penguin Books, 2009.
Este livro é imprescindível para as crianças com dificuldades sensoriais – aquelas para quem processar as emoções do dia-a-dia é um desafio e que apresentam comportamentos inusuais perante o toque, o movimento, o cheiro ou o som. Os desafios sensoriais afectam muitas vezes as crianças que sofreram um trauma ou negligência na primeira infância, pelo que poderá identificar neste livro comportamentos que a sua criança apresenta, aprendendo a lidar melhor com eles.
Este guia muito acessível onde se examinam as questões sensoriais, A Criança Fora de Sincronização, tocou os corações e as vidas de milhares de famílias. Neste livro, Carol Stock Kranowitz apresenta mais de cem actividades lúdicas especialmente projectadas para crianças com SPD. Cada actividade deste livro inspirador e prático é SEGURA – Sensorial-Motora, Apropriada, Divertida e Fácil –, para ajudar a desenvolver e organizar o cérebro e o corpo da criança. Se o seu filho/a enfrenta desafios com o toque, o equilíbrio, o movimento, a posição do corpo, a visão, a audição, o olfacto e o paladar, o planeamento motor ou outros problemas sensoriais, este livro apresenta jogos divertidos e envolventes que permitem responder às situações quotidianas.
Um dos primeiros livros, e ainda hoje um dos melhores, a explorar o impacto perene de ser adoptado e a normalizar as questões que muitas pessoas adoptadas sentem. Este livro melhorou a vida de muitas pessoas adoptadas e deveria ser de leitura obrigatória para todos os pais adoptivos. O Dr. David Brodzinsky foi entrevistado várias vezes no programa de rádio Criar Uma Família: «A adopção fora da ordem de nascimento» e «Problemas de saúde mental com crianças adoptadas».
Este livro de Deborah N. Silverstein e Susan Livingston Smith mostra como o relacionamento entre irmãos é emocionalmente poderoso e importante, dando às crianças uma sensação de continuidade ao longo da vida, que é por vezes mais relevante do que a que estes estabeleceram com os seus pais biológicos. Este livro é trata de forma abrangente as questões que os irmãos enfrentam durante o acolhimento ou a adopção e discute maneiras práticas de cultivar laços entre irmãos e estratégias de saúde mental para apoiar esses relacionamentos, problematizando também o direito legal de os irmãos estarem juntos e as questões presentes na adopção internacional.